Türkçe → Arapça
hayır artık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayır, artık ağlama.
لا، لا تبكِ بعد الآن
Hayır. Artık çok geç.
كلا, فات الأوان
Hayır. Artık sadece Anita.
(بيتريز) اسمي (أنيتا) فقط
Hayır artık beni istemiyor.
انتهَت مني
Hayır, artık doğru değil bu.
لا، هذا ليس صحيحاً بعد الآن
Hayır, artık sinirli değilim.
كلا. لم أعد غاضبة
Hayır, artık millerce uzaktadır.
لا، إنه علي بعد أميال الآن
Hayır, artık beni davet etmiyor.
لا، إنه لن يقوم بدعوتى بعد الآن
Hayır, artık gitmene izin veremem.
لا، لا يمكنني ان اتركك اطول من هذا
Hayır hayır. Artık zevk vermiyordu.
لا, لا, لا لم تكن رياضة مُطلقاً
Hayır, artık akciğerler ile ilgili değiliz.
لا، لا نتعامل مع الرئتين بعد الآن.
Hayır, artık kimseyle görüşemiyorum... Ne diyorsun?
لا لم نتصل ببعضنا منذ فترة. عن ماذا تتحدثين؟