Türkçe → Arapça
hata yapma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hata yapma.
لقد أفهمتك الأمر
Kız hakkında hata yapma.
الان، لا ترتكب اي اخطاء بحق الفتاة
Yeter ki bir hata yapma.
فقط لا تقوم بأخطاء بها. هذا كل شيء
Bizim de. Sakın bir hata yapma.
ونحن كذلك لا تقترف أية أخطاء
Hemen hemen hiç hata yapma ihtimalleri yoktur.
تكاد لا ترتكب أخطاء أبدا.
Kendilerine yol boyunca birkaç hata yapma izni verdiler.
وهم يتسامحون مع أنفسهم إن أخطأوا في مسيرتهم
"Bu mektup iş bulmana yardımcı olacaktır. Artık hata yapma."
هذه التوصية ستساعدك في ايجاد عمل كن صالحا
İmkansıza meydan okursak hata yapma korkusunu reddedebiliriz.
إن قمنا بتحدي المستحيل وإن أبينا أن نخاف من الإخفاق.
En son ne zaman biri size hata üzerine hata yapma üzerine konuştu?
متى كانت اخر مره سمعتم فيها شخصاً يتحدث عن خطأ تلى الاخر؟
Bir hata yapma. Her şeyi olduğu gibi anlat... ama paketten bahsetme.
أفهمى تماما, كل شئ حدث,تماما كما حدث
Şimdi net olmalıyım, hataya teşvik etmiyorum, hata yapma korkusundan vazgeçirmeye çalışıyorum.
عليّ أن أكون واضحة الآن، أنا لا اشجع الفشل، أنا في الواقع أحاول أن أحبط
Şimdi, buradaki sorun şu ki paternlendirme davranışı, birinci grup hata yapma maliyetinin, ikinci grup hata yapma maliyetinden çok daha az olduğu durumlarda ortaya çıkar.
و المشكلة الان هي ان التنميط سيحدث كلما كان تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الاول