Türkçe → Arapça
hata durumu Arapça dilinde
حالة خطأ
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aygıt durumu ayrıştırılırken bir hata oluştu
خطأ في قراءة شروط الجهاز
Sunucu durumu kontrol edilirken hata oluştu.
خطأ عند استفسار حالة الخادِم.
İletilerin durumu sunucuya gönderilirken hata oluştu:
خطأ عند رفع حالة الرسائل الى الخادم.
Aygıtın durumu değiştirirken hata oluştu. Bunu el ile yapmak zorundasınız.
هناك خطأ جهاز s حالة أنت إلى الإيطالية يدويّاً.