Türkçe → Arapça
hastalık durumu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şimdi ne yazık ki, dünya liderlerinin bir çoğunun yakalandığı o hastalık durumu var.
لسوء الحظ الآن, إنه مرض قد أصاب العديد من قادة العالم.
Birincisi, neden bazı hastalık yapıcı organizmalar daha zararlı, ikinci soru ise ilki ile çok ilintili: ilk sorunun cevabını anladıktan sonra bu durumu nasıl kontrol altına alabiliriz?
أحدهما هو، لماذا بعض الكائنات المرضية أكثر ضرراً, و آخر مرتبط جداً به و هو كيف يمكننا التحكم فى الموقف حالما نفهم
Bu olaydan etkilenenlerin ailelerinin çektiği zorluk ve acılara ve bu durumu ciddiye almamız gerekmesine rağmen bunun hava yoluyla bulaşan bir hastalık olmadığını hatırlamakta fayda var.
"بغض النظر عن ألم ومشقة العوائل" "والأشخاص الذين قد تأثروا" "وبغض النظر على أن نتعامل مع الوضع بجدية مطلقة"