Türkçe → Arapça
hareket ettirmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sopayı Hareket Ettirmek için Fareyi Etkinleştir
& مكن تحريك المضرب بواسطة الفأرة
Şimdi, sizin göreviniz objeleri hareket ettirmek.
والآن المهمة هي أن تحركوا الأشياء.
Hekimin elini sürdüğü tek iş fareyi hareket ettirmek.
والعمل اليدوى الوحيد الذي يقوم به الطبيب هنا هو تحريك الماوس.
Bütün yaptığım elimi havaya kaldırıp hareket ettirmek oldu.
إذا، كل الذي فعلته هو أني رفعت يدي ثم حركتها.
Bu, parçacığı buradan buraya hareket ettirmek için gereken iş.
هذا هو الجهد المطلوب لنقل جسيم من هنا إلى هنا
Buzu göz önüne alalım çünkü buzu hareket ettirmek daha kolaydır.
لنستخدم الثلج لأنه أسهل فى الحركة
Yapmamız gereken bunu hareket ettirmek. Böylelikle çok yakınlaşacak.
إذن فاللذي نريد أن نفعله هو أن نحرك هذا بحيث يصبح قريبا جدا
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.
كأنما تحرك سلك كهربائي عبر مجال مغنطيسي يولد طاقة.
İşte bu yüzden 4,5 tonluk bir bisikleti hareket ettirmek çok zor olacaktır.
وهذا هو السبب الرئيسي الذي يجعل تحريك عجلة وزنها 10 آلاف باوند أمراً صعباً
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.
إذ يجب أن يتم التغلب على العطالة لأجل دفع العجلة للتحرك
Paneldeki düğmeleri hareket ettirmek için orta fare tuşunu kullanabilirsiniz.
يمكنك تحريك الازارير في الشريط باستخدام زر الفارة الاوسط
Sağdaki lavanta renkliyi hareket ettirmek için maviyi hareket ettiriceksiniz.
ستحرك الزرقاء خطوة لأعلى لتجعل الزرقاء الفاتحة تتحرك خطوة إلى اليمين.