Türkçe → Arapça
harap Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Harap oldum.
وكنت مدمرا.
Kendini harap ediyor.
خذ المصباح إلى الشرفة
Sinirlerim harap oldu.
أعصابي منهكة.
Kendini harap edeceksin.
ستسببين لنفسكِ إنهياراً عصبياً.
Zavallı küçük kız. Harap oldu.
البنت الصغيرة الفقيرة.
Ben uzun süredir harap oluyorum!
أنا أعتمد عليه لمدة طويلة بما فيه الكفاية!
Derin sulara gömüldük. Harap olduk.
تحت الماء العميقة مخرَّبة
Sakin ol. Sinir sistemin harap oldu.
خذ الأمور بسهولة.
Sivri kemerli eski pencere harap halde.
ترى هذه النافذة المشعطة في وضع سيئ
Sinirlerin büsbütün harap olmuş gibiydi.
يبدو أن أعصابك كانت مضطربة
Öyle dürüstsün ki kendini harap ediyorsun.
و أنت حى ضمير,أنت ستدفع نفسك للجنون
Tahmin edebileceğiniz gibi, kasaba harap olmuştu.
وكما يمكنكم التخيل فإن البلدة قد دمرت.