Türkçe → Arapça
hapishane kuşu Arapça dilinde
سجين
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hapishane kuşu döndü.
لقد عاد الطائر الحبيس! لقد عاد الطائر الحبيس!
Anladın mı hapishane kuşu?
! أنت! أيها المجرم
Onu tanıyorsan sen de hapishane kuşu olmalısın.
لو كنت تعرفه، فعليك أن تخجل من نفسك
Sen bir çatışmada işe yaramazdın, hapishane kuşu seni!
لن تكون ذو منفعـة فيالمعركةأيّهـاالسجين!
Bir düşünsene, ben, kadınlar birliğinin başkanı, hapishane kuşu.
تخيلوا، أنا رئيسة مجلس إدارة جمعية المرأة، أدخل السجن