Türkçe → Arapça
handikap Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O bu konuda hiçbir handikap hissettim.
ورأى انه لا يوجد عائق في هذا الشأن.
Engelli olmamın benim için bir handikap olmadığı için çok şanslıydım.
وقد كنت محظوظا جدا لأن إعاقتي لم تشكل عائقاّ مهماّ
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.
وكان عندما جاء لكونها سخيفة الحمار، وهو رجل زائد أربعة، في حين كان على وشك عائقا بلدي ستة.
Ateist kelimesinin, asıl anlamıyla alakasız, kötü bir çağrışımının, normalde tercihleri rahatça açıklayacak insanlar için bir handikap olduğunu düşünüyorum.
أظن بأن كلمة "ملحد" ذاتها.... تنطوي على الكثير من المعوقات....أكبر بكثير من معناها الحقيقي، وحجر عثرة لدى البعض..