Türkçe → Arapça
hanımefendi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hanımefendi?
آنستي؟
Evet hanımefendi.
انفاراري)؟
Tamam, hanımefendi.
نعم, انستي
Buyurun hanımefendi?
نعم، سيدتي؟
Hanımefendi, hamilesiniz.
سيّدتِـــي، أنتِ حامل
Affedersiniz hanımefendi.
عفوا يا سيدتى, الفاتورة.
Kartvizitlerimiz hanımefendi.
ـ بطاقاتنا يا سيدي ـ لماذا؟
Hanımefendi? Hanımefendi, affedersiniz.
سيدتي، أرجو المعذرة؟
Evet, hanımefendi. İyiden de öte, hanımefendi.
حسنا،نعم،يانسه لقد كان افضل من حسن،انسة
Pekala hanımefendi. Anlıyorum. Evet hanımefendi.
حسناً سيدتي، أدرك الأمر آجلسيدتي.
İyi akşamlar hanımefendi. Hanımefendi, kadehiniz.
إلى اللقاء سيدتي ولكن..
Sokaktaki insanlar bana hanımefendi diyor. Hanımefendi!
"يدعونى المارة فى الشارع بـ "سيدة....