Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

haline gelebilir Arapça dilinde

يمكن أن تصبح

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu moda haline gelebilir.

ربما اصبحت هذه الموضه

Burada karaciğer haline gelebilir.

الحق هنا قد يصبح الكبد.

Hyung de bir doktor haline gelebilir,O bir dahi

أخي يستطيع أن يصبح طبيبا أيضا, بما أنه عبقري

Çukurlar, elbette ki, bir sorun haline gelebilir ama bizim bir çözümümüz var.

حفر، بالتأكيد هذه يمكن أن تصبح مشكلة و لكننا نملك الحل

Ansızın, bir BigMac için 25 dolar oldukça iyi bir alışveriş haline gelebilir.

فجأة، 25 دولاراً مقابل البيج ماك ربما تكون صفقة جيدة.

Belki bu metin satırı, biraz daha insani bir etkiyle bir hikaye haline gelebilir.

ربما يمكن ان يكون سطر النص ذاك حكاية لتمنح شيىء من الصبغة الانسانية للامر.

O zaman ona iyi bakmak gerekir, ve belki de neşeli iyi iş ortakları haline gelebilir sonra bir şey söyleyemem.

سآخذ له نظرة جيدة في ذلك الحين، وربما كنا قد تصبح المرافقون جيدة جولي بعد كل شيء -- ليس هناك أي إخبار.

Monsanto gibi, insanların yiyecekleri üzerinde pek çok kurumsal fikri mülkiyetin olduğu başka alanlardan biri haline gelebilir.

وربما يمكن أن تصبح منطقة أخرى مثل "مونساتو"، حيث لدينا العديد من حقوق الملكية الفكرية للشركات

Ne zaman o muhtemelen yine bir herif bir tür haline gelebilir her yerinde, ama sadece o olmuştu ciğeri beş para etmez bir soluk bir yansıması olacaktır.

عندما كان كل شيء على أنه قد يصبح مرة أخرى ربما روتر من نوع، لكنه لن يكون إلا انعكاسا شاحبا لأنه كان روتر.

Belki de bu hücre ve onun soyundan gelenlerdir sonunda başlatmak, sinir sisteminin bir parçası olurken, bu hücrelerin tam burada, kas dokusu haline gelebilir, bu hücrelerin

ربما هذه الخلية وتوابعه تبدأ في نهاية المطاف أن تصبح جزءا من النظام العصبي، بينما هذه الخلايا الحق هنا قد تصبح أنسجة العضلات، بينما هذه الخلايا