Türkçe → Arapça
hala olağanüstü Arapça dilinde
لا تزال معلقة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Buradaki sunumları dinlediğinizde ve insanın olağanüstü yetenek ve anlayışını gördüğünüzde bu gezegeni hala "Dünya" diye adlandırmamıza karşı oluyorsunuz.
وعندما تستمع لبعض المحاضرات هنا ومدى المقدرة الخارقة للبشر، فهمنا، ومن ثم تقارنها بالواقع
Yılbaşına Karayipler de girdim, ve olağanüstü bir şeydi, bugün bu yaşta hala satıyorlardı -- satacaklarından değil -- insanların ciltleri'nin rengini açma ihtiyaçları olduğu hissedildi.
كنت في الكاريبي في عطلة عيد الميلاد وقد صعقت أنه حتى هذا اليوم وفي هذا الوقت فهم لا يزالون يبيعون-- ليس أنهم سيبيعون --