Türkçe → Arapça
haklı olarak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Evet, haklı olarak.
نعم،وهم محقون.
Hall "ama I haklı olarak duymadık.
لم نسمع عن حق له. "انها اعتقدت أنها بدت سخيفة حتى لا أعرف
Bay Bowden endişeleniyor, haklı olarak.
السيد ( بودين ) قلق ولا يمكنني لومه
Haklı olarak orada oturduğunu biliyordur.
لأنه يعرف بالضبط لما هو جالس في هذا المكان
MP3 dosyasını telif haklı olarak işaretle
علِم ملفّ ال MP3 كمحفوظ الحقوق
Onların çok haklı olarak bizden istedikleri nedir?
ماذا من حقهم ان يطلبوا منا نحن؟
Biliyorum, haklı olarak salak olduğumu düşünüyorsun.
أعرف أنه من الطبيعي_BAR_ أن تظنني ساذجاً
Zenciyi hatırlıyorum. Haklı olarak, hatırladığıma göre
انا أذكر الزنجي لديك سبب جيد لذلك على ما أذكر
Böyle davrananları Tanrının haklı olarak yargıladığını biliriz.
ونحن نعلم ان دينونة الله هي حسب الحق على الذين يفعلون مثل هذه.
haklı olarak, konuşmak istediğimi söylüyorum burada Binbaşı ile...
أعتقد أنه يحق ليّ التحدث... مع ذلك الرائد ملتوي العنق
İnsanlar BP petrol sızıntısı olduğunda haklı olarak çok üzüldüler.
لقد تضايقوا جداً من التسرب النفطي التابع لبئر بريتش بتروليم لسبب وجيه جداً
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.
يسعد و يدهش الوالدين بحق من مدى ذكاء أطفالهم.