Türkçe → Arapça

hakkaniyet Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu hademelerin ahlaki iradeleri, diğer insanlara hakkaniyet gösterecek seviyededir.

هؤلاء الحراس لديهم إرادة أخلاقية تدفعهم للتعامل مع الآخرين بشكل جيد.

liberaller konservatiflerden biraz daha ilgili görünüyorlar, çizgi aşağı doğru eğiliyor. hakkaniyet için de aynı hikaye.

الليبراليون يهتمون بها أكثر قليلاً من المحافظون, الخط ينحدر إلى أسفل. نفس القصة مع العدل.

Boşanmış kadınların, hakkaniyet ölçülerinde ( kocalarından ) menfaat sağlamak haklarıdır; bu, Allah korkusu taşıyanlar üzerine bir borçtur.

« وللمطلّقات متاع » يعطينه « بالمعروف » بقدر الإمكان « حقّا » نصب بفعله المقدر « على المتقين » الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها.