Türkçe → Arapça
hakkında tartışırken Arapça dilinde
مناقشة حول
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onlar orada tartışırken benim mele-i a ' la hakkında hiçbir bilgim yoktu.
« ما كان ليَ من علم بالملإ الأعلى » أي الملائكة « إذ يختصمون » في شأن آدم حين قال الله تعالى: ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ.
Boeing'in sendikacıları ve makinistleri tartışırken......bu bileşenlerin üretimi hakkında 50 yıllık bir uzmanlık kaybı yaşadılar.
المنتشرين حول العالم، وحين ينشب جدال بين نقابات بوينج وميكانيكيها، يتذرعون بالخبرة الممتدة خمسين عامًا في صناعة تلك المكونات.