Türkçe → Arapça
hain Arapça dilinde
- Telaffuz
- khāʾin
- Arabizi
5a2in- Tür
- sıfat · eril
- Çoğul
- خَوَنَة khwanah
- Kök
- خ و ن
Nasıl kullanılır
Bu kelime, ihanet eden, güvenilmez veya sadakatsiz olan bir kişiyi tanımlamak için kullanılır. Genellikle olumsuz bir anlam taşır ve birinin kendisine verilen güveni kötüye kullandığını ifade eder.
Örnek cümleler
-
إنه رجل خَائِنٌ لبلاده.
innahu rajulun khāʾinun li-bilādihi.
O, ülkesine hain bir adamdır.
-
لا تثق بالخَوَنَةِ أبدًا.
lā tathuqu bil-khawanati abadan.
Hainlere asla güvenme.
-
كانت خيانته مؤلمة جدًا.
kānat khiyānatuhu muʾlimatan jiddan.
Onun hainliği çok acı vericiydi.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O hain!
إنه خائن
Seni hain!
أنت أيها الخائن
Hain kurttan
الذئب الكبير الشرير
Ruslar hain.
روسي، خائن.
Hain, korkak.
خائن, جبان.
Pis bir hain.
إنه خائن قذر أخرس (توبا)0
Hain mi, Sör?
خائن, سيدي؟
Seni küçük hain!
أيها الوغد, الصغير!
Moğol kadını! Hain!
امرأة من المغول خائنة
Hain Kazım'ın evine!
يا رجال إلى منزل قاسم الخائن
Elizabeth: Seni hain.
إليزابيث: أيتها الخائنة.
Hain olmadığını biliyorum.
كيفما كنت فانت لست خائن
Güncellendi