Türkçe → Arapça
hadi şimdi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hadi, şimdi.
هيـَّا، اعزفي!
Hadi şimdi yürüyün.
من اختارهم يعملون
Hadi şimdi bunu yapalım. -
دعونا نرى اذا باستطاعتنا ان نفعل ذلك دعوني اجد مقاماً موحداً
Hadi şimdi Haiti'ye dönelim.
لنعد مجددا إلى هايتي للحظة.
Hadi şimdi ne olduğuna bakalım.
دعونا نرى الناتج
Hadi şimdi paydayı 4'e bölelim.
والآن، دعونا نقسم البسط على 4
Hadi, şimdi birşey olması gerek.
هيا، ينبغي أن يحدث شيء الأن.
Hadi şimdi bunu yapmayı deneyelim.
دعوني احاول القيام بذلك
Evet. Hadi şimdi bulaşıkları yıka.
نعم، والآن هيـَّا اغسـلي الأطباق.
Hadi şimdi başka bir soru yapalım.
دعونا اذاً نقوم بحل مثال آخر
Tamam, hadi şimdi en baştan alalım.
حسنا، لقد دعونا نرجع الى بداية تلك.
Hadi şimdi bunları daha da sadeleştirelim.
لنقوم الآن بتبسيطها اكثر