Türkçe → Arapça
habersiz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bizi habersiz bırakmayın.
! أتمنى أن أسمع عنكم يوما ما
Habersiz oyalanmaktasınız.
« وأنتم سامدون » لاهون غافلون عما يطلب منكم.
Egitim Kurulundan habersiz.
نيويورك.. تسن قوانين مجلس التعليم لا يعلم بها..
Filme alındığından habersiz.
هي لا تعرف أنه يقع تصويرها.
Belki de habersiz gelmemeliydim.
لا. ربمالايجبأنأتدخلفيمثل هذاالأمر...
Herşeyden habersiz ölmek istemem.
أكره أن أموت مثل الأنذال
Buraya habersiz gelmedin mi yani?
انت لم تأتي هنا في السر؟
Bir gün daha ondan habersiz geçti.
مرّ يوم آخر و لم نسمع أي خبر منه.
Yani atlılar komplodan habersiz mi?
تعني أن الفرسان ليسوا هم المتآمرون؟
Bu tuzaktan habersiz geldin sanırım.
يظهر انك لم تكوني على علم انه لقاء مدبر
Aşağıda ne olduğundan tamamen habersiz.
لا يعون تماماً ما بأسفل.
Affedersiniz, efendim. Habersiz gelmek istememiştim.
عذراً لم أقصد الاقتحام هكذا