Türkçe → Arapça
haberlere Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
SP: Haberlere çıktık.
ب: لقد صنعنا الأخبار.
Haberlere boğuluyoruz.
نحن غرقون بالأخبار اليوم
Şimdi, iyi haberlere geçelim.
الآن، الخبر الجيد.
Bakarsın ana haberlere çıkarız.
نحن قد نكون فى الأخبار حتى.
Simdi haberlere geri dönüyoruz.
والآن عدنا مرة أخرى إلى الأخبار
Haberlere çok şaşırdığınızı biliyorum.
اعلم ان الكثيرين سيتفاجؤن بالخبر
İnsanlar böyle haberlere hemen inanıyorlar.
الناس سيتأثرون بسرعة جرّاء هذه المقالة.
Evlenecekleri gercegi haberlere bile geldi!!
حتى خبر زفافهما القادم نُشر في الإعلام
Sen bir prensessin. Ya bunlar haberlere çıkarsa?
انت الاميرة ماذا ستفعلين اذا جاء الصحفيون؟
Kendinizi neden kötü haberlere maruz bırakasınız ki?
لماذا ترغب طواعيةً في تعريض نفسك للأخبار السيئة؟
Bize ulaşan haberlere göre......görev başarısız oldu.
لدينا معلومات مبدئية بأن المهمة فشلت
Ne yaptıysak haberlere günlük olarak rapor ediyordum.
وقمت بأرسال الآخبار, فعلت كل شيء,