Türkçe → Arapça
haberler hakkında Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Canlı yayında Kraliyet Ailesi hakkında......haberler var.
يجري الان بث حي حول الملكية
Ama ilerde haberler Hae Young Oppa'nın babası hakkında olacak.
لكن, الاخبار القادمة ستكون عن والد هاي يونغ اوبا
Kalp hastalığında, sonunda, kadınları çalışma hakkında bazı harika haberler var.
لقد تلقينا أخباراً جيدة أيضاً حول دراسة النساء أخيراً في أمراض القلب
Sağlığın hakkında gerçekten üzücü haberler aldım. Trajik. Kendine damarları daha genç olan, genç birini bul.
انها مأساوية، الأفضل أن تحضر رجلا بشرايين أصغر سنا
Hirodes, ‹‹Yahyanın başını ben kestirdim. Şimdi hakkında böyle haberler duyduğum bu adam kim?›› diyor ve İsayı görmenin bir yolunu arıyordu.
فقال هيرودس يوحنا انا قطعت راسه. فمن هو هذا الذي اسمع عنه مثل هذا. وكان يطلب ان يراه
2004 Noelinin ertesi günü, çoğunuz gibi, Asya tsunamisi hakkında sarsıcı haberler yayınlanmaya başladığında televizyon başında oturmakla yetindim.
أنا، مثل معظمكم، كنت جالس، بعد يوم من عيد الكريسماس عام 2004، عندما كنت أشاهد الأخبار المدمرة للتسونامي الآسيوي حيث بدأ في التمدد،
National Geographic için hazırladığım ilk haber, ki bu dergi, çevre sorunları ve doğa tarihini harmanlayan haberler yapma imkanını farkettiğim yerdir, foklar hakkında önerdiğim bir öyküydü.
القصة الأولى التي أنتجتها لناشيونال جيوغرافيك، حيث تعرفت على القدرة على إدراج القضايا البيئية ضمن تغطية التاريخ الطبيعي