Türkçe → Arapça
haberdar olmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geleceğinizden haberdar olmak isterdim.
وودت لو اني عرفت
Etrafımızda olan bitenden haberdar olmak istiyorduk.
نريد أن نعرف عن المتغييرات من حولنا.
Bugünden itibaren oğlumun attığı her adımdan haberdar olmak istiyorum...
من اليوم فصاعدا أود أن أظل على دراية تامة بكل حركات ابني
Hızlı yaşamınızda ilgilendiğiniz olaylardan haberdar olmak için harika bir yol.
أنها طريقة رائعة لتبقى على تواصل مع المحتوى الذي تهتم به عندما تكون بـ الخارج
Bu, filtrelerden daha haberdar olmak ve farklı yerlere taşımak için onlarla kaldıraç olarak oynamaya başlamak.
ان قمت بالتوليف كما يتم توليف الروافع سوف تحصل على نطاق وعي اوسع للاصوات تبعاً للمواقع المختلفة
Bunları izliyoruz ama bize olan bitenden haberdar olmak ve demokratik gelişmeleri takip etmek için gerekli olanlar bunlar değil.
او الكوارث. وهذا ما نشهده. هذه ليست معلومات حقا فأنت بحاجة للعمل في حياتك اليومية