Türkçe → Arapça
haber aldı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu sabah evden kötü haber aldı.
لقد وصلته رسالة من منزله هذا الصباح.
Savaşın ertesi günü Avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.
وكان في الغد ان الشعب خرج الى الحقل واخبروا ابيمالك.
Ve şu anda bunu size anlatmak için yazılan aldı: O, bu kötü bir haber getirmek için özür dilerim
واتخذت في الوقت الحاضر آخر لمعرفة ما لكم: يا أيها عفوا لجلب هذه الأخبار السيئة،
Marvel bankta oturdu ve kimse ona en ufak bir haber aldı rağmen onun ajitasyon ateş ısı seviyesinde kalmıştır.
جلس على مقاعد البدلاء الأعجوبة، وعلى الرغم من أن أحدا اتخذ أدنى إشعار له، وظلت الإثارة له في حرارة الحمى.
Bu çelişkili haber yüzünden Führer'i uyandıramam. Führer yatıştırıcı aldı. Bu raporların ne anlama geldiği belli.
الفوهرر تناول منوما و لن أوقظه لتلك التقارير
Bu haber, Efeste yaşayan bütün Yahudilerle Greklere ulaştı. Hepsini bir korku aldı ve Rab İsanın adı büyük bir saygınlık kazandı.
وصار هذا معلوما عند جميع اليهود واليونانيين الساكنين في افسس. فوقع خوف على جميعهم وكان اسم الرب يسوع يتعظم.