Türkçe → Arapça
hızla gelişen Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Peki o zaman hızla gelişen teknolojilerin sağlık hizmetlerini nasıl ele aldığına bakalım.
لذلك دعونا الآن نرى كيف تهتم التكنولوجيا الأسية بمجال الرعاية الصحية.
Hızla gelişen bir kasabaydı burası. Sonra, yanardağ patlayınca, herşey lavların altında kaldı.
هذا المكان كان بلدة مزدهرة والبركان غطاها بالحمم البركانية
Ve hızla gelişen bu durumda, cep telefonlarının sosyal etkileşim araçlarından daha öte bir şey olduğu bir dünya düşünmek mümkündür.
وفي هذا السياق سريعِ التطور، من الممكن تخيل عالم، حيث تصبح الهواتف النقالة شيئا أبعد ما يكون عن كونها وسيلة تواصل اجتماعي.
Bu ve buna benzer sorular ileriki konularda detaylarına bakacağımız hızla gelişen karmaşık sistem araştırma alanının temelini oluşturuyor.
وتنمو وتتمدد بالحجم و بالعمل؟ تشكل هذه الاسئلة و غيرها القاعدة لكمية من من أبحاث النظم المعقدة مستمرة بالزيادة و التي سندرسها بالتفصيل لاحقا في هذا الكورس