Türkçe → Arapça
hızda Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne hızda hareket etti?
ماسرعة تحرك هذا الجسم؟
Yüksek hızda 12 dakika.
! أثنا عشر دقيقة بأقصى سرعة
Her adım aynı hızda olmalıdır.
كل خطوة يجب أن تكون بالسرعة نفسها
Bu yüksek hızda bir santrifüj.
هذه نابذة (طارد مركزيّ لخض اللبن) عالية السرعة.
O bunun iki katı hızda yürüyebilir.
يمكنه أن يمشي أسرع من هذا مرتين.
Tempo orta hızda. Kulağa çok büyük geliyor.
فإيقاع الأغاني متوسط. و يبدو مؤثراً.
[Ken, piyanoda orta hızda bir melodi çalar]
[كين يعزف لحنًا بسرعة متوسطة]
Fakat internette herkes aynı hızda konuşuyor.
ولكن على الانترنت نحن متساوون.. فيما يخص سرعة المحادثة
İskele tarafından yüksek hızda uskur sesleri.
أقصى سرعه للماكينات إنها قادمه من الجانب الأيسر
Bu bağlantıları çok hızlı bir hızda oluşurlar.
يتم تشكيل هذه الروابط بسرعة كبيرة للغاية
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.
و لكن سائقي الدراجات، علي سبيل المثال، تكون لديهم نفس السرعة.
Bunları aynı hızda döndürürseniz, robot havada duruyor.
اذا أدرت تلك الدوارات بنفس السرعة، يحوم الروبوت.