Türkçe → Arapça
hüner Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bazı hüner. "
انها بعض خدعة ".
Bunlar arasında biri de hüner efsanesiydi.
وتلك هي اسطورة المهارة.
Çizimlerinizdeki hüner nedeniyle sizi tercih ettik.
أنه من عبقرية تصميمك أن نحصل على حق تصميم المبنى
Aslında çok da gerekli değil. Sana hüner gösteriyorum.
اننى لا أصدق انها مجرد براعة.
Ancak ben hüner ve jonglörlüğü keşfedeceğim. ve de görsel müziği de.
ولكن سـ أكتشف مهاراتي وابدأ بقذف الكرات واعتقد ستكون الموسيقى تصويرية.
Veya geri gidebilir ve yükseklikliği değiştirebilirsiniz. Şimdi, hüner.
بامكانك ايضا العودة وتغيير الارتفاع. الان انها مهارة
Dediler: " Ey Mûsa, ya hünerini ortaya at yahut da ilk hüner sergileyen biz olacağız. "
« قالوا يا موسى » اختر « إما أن تُلقيَ » عصاك أولا « وإما أن نكون أول من ألقى » عصاه.
Mûsa da asasını attı. Bir de ne görsünler, o onların hüner olarak ortaya getirdikleri şeyleri yalayıp yutuyor.
« فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف » بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع « ما يأفكون » يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى.