Türkçe → Arapça
grup tarafından Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İtalya'dan bir grup tarafından 16 hastada
وقد وجدت مجموعة ايطالية في هذا التقرير
Bu bir kişi veya bir grup tarafından çözülemez.
هذه المشكلة لن تحل بواسطة شخص او مجموعة
G8+5 ülkelerinin çevre bakanlarından oluşan bir grup tarafından başlatıldı.
وتم اطلاقه من قبل مجموعه من وزراء البيئة في مجموعة الدول 8 زائد 5
Bu yöntem Helsinki'deki bir grup tarafından düzinelerce hasta üzerinde denendi.
الآن، هذه التقنية جربت على عشرات المرضى من قبل مجموعات أخرى في هيلسينكي،
Otonom Sistemler Laboratuvarı'nda 10 üniversite öğrencisinden oluşan bir grup tarafından geliştirildi.
من طرف مجموعة من 10 طلبة جامعيين في مختبر أنظمة التحكم الذاتي في ETH - زيوريخ.
Toronto Havaalanında uçaktan indi ve kar amacı gütmeyen bir grup tarafından karşılandı ki eminim bu salondaki biri o grubun başındadır.
من الطائرة في مطار تورنتو.. حتى رحبت بهم منظمة غير ربحية.. وأخذت بيدهم الى غرفة إستقبال
İngilizce yayımlanan ilk bilimsel dergi 1600'lü yılların ortalarında kendilerini "Görünmez Okul" (The Invisible College) diye adlandıran bir grup tarafından yayımlanmıştı.
المجلة العلمية الأولى التي يتم نشرها باللغة الإنجليزية في منتصف القرن السادس عشر، وتم إنشاؤها من قِبل مجموعة من الأشخاص الذين