Türkçe → Arapça
grup a Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Grup içerisindeki AnahtarlarExport a key via email
المفاتيح في المجموعة
Grup Başlığını Genişletshortcut for collapsing the header of a group in the message list
وسّع ترويسة المجموعةshortcut for collapsing the header of a group in the message list
Aralarında hüküm vermesi için ALLAH ' a ve elçisine çağrıldıkları zaman onlardan bir grup hoşlanmaz.
وإذا دُعوا في خصوماتهم إلى ما في كتاب الله وإلى رسوله ؛ ليَحكُم بينهم، إذا فريق منهم معرض لا يقبل حكم الله وحكم رسوله، مع أنه الحق الذي لا شك فيه.
Aralarında hükmetmesi için Allah ' a ve Resulüne çağrıldıkları zaman, onlardan bir grup yüz çevirir.
وإذا دُعوا في خصوماتهم إلى ما في كتاب الله وإلى رسوله ؛ ليَحكُم بينهم، إذا فريق منهم معرض لا يقبل حكم الله وحكم رسوله، مع أنه الحق الذي لا شك فيه.
Allah ' a ve Elçiye inandık ve ita ' at ettik, diyorlar. Sonra onladan bir grup, bunun ardından dönüyor.
ويقول المنافقون: صَدَّقنا بالله وبما جاء به الرسول، وأطعنا أمرهما، ثم تُعْرِضُ طوائف منهم من بعد ذلك فلا تقبل حكم الرسول، وما أولئك بالمؤمنين.
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.
الذين لديهم لحظات "أو-هو" أكثر من البقية، ومن بينهم الخريجيين الجُدد من كلية إدارة الأعمال. (ضحك)
Ama etrafta dolanıp 'A Pretty Girl'ü söyleyen bir grup beyaz kurdeleli... aptal kadın hakkında ne diyebilirim?
و الآن ما الذي سأقوله عن مجموعه من الحمقاوات بربطات بيضاء أتجول و أغني " الفتاة الجميلة" هل يُعقل ذلك؟
Elçinin, aralarında hükmetmesi için Allah ' a ve Elçisine çağırıldıkları zaman hemen onlardan bir grup yüz çevirirler.
« وإذا دعوا إلى الله ورسوله » المبلغ عنه « ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون » عن المجيء إليه.
" ALLAH ' a ve elçiye inandık ve itaat ettik, " derler. Fakat sonra, bunun ardından, onlardan bir grup yüz çevirir; bunlar inanmış değildir.
ويقول المنافقون: صَدَّقنا بالله وبما جاء به الرسول، وأطعنا أمرهما، ثم تُعْرِضُ طوائف منهم من بعد ذلك فلا تقبل حكم الرسول، وما أولئك بالمؤمنين.
Onlar derler ki: " Allah ' a ve elçisine iman ettik ve itaat ettik " sonra bunun ardından onlardan bir grup sırt çevirir. Bunlar iman etmiş değildirler.
ويقول المنافقون: صَدَّقنا بالله وبما جاء به الرسول، وأطعنا أمرهما، ثم تُعْرِضُ طوائف منهم من بعد ذلك فلا تقبل حكم الرسول، وما أولئك بالمؤمنين.