Türkçe → Arapça
gitme Arapça dilinde
- Telaffuz
- lā tadhhab!
- Arabizi
la tadhheb!- Tür
- ünlem
- Kök
- ذ ه ب
Nasıl kullanılır
Gitme ifadesi, Arapçada 'gitme' anlamına gelen emir kipidir. Genellikle ikinci tekil şahıs eril (erkek) için kullanılır. Kadınlar için 'لا تذهبي' (lā tadhhabī), çoğul için ise 'لا تذهبوا' (lā tadhhabū) kullanılır.
Örnek cümleler
-
لَا تَذْهَبْ إِلَى هُنَاكَ وَحْدَكَ!
lā tadhhab ilā hunāka waḥdak!
Oraya yalnız gitme!
-
لَا تَذْهَبْ قَبْلَ أَنْ تُنْهِيَ عَمَلَكَ.
lā tadhhab qabla an tunhiya ʿamalak.
İşini bitirmeden gitme.
-
لَا تَذْهَبْ! أُرِيدُ التَّحَدُّثَ مَعَكَ.
lā tadhhab! urīdu t-taḥaddutha maʿak.
Gitme! Seninle konuşmak istiyorum.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gitme!
لا تذهب عز نفسك
Gitme de!
قولي لي ألاّ أذهب
Gitme ona.
لا تذهب إليه
Sakın gitme!
لا تذهبي
Anne, gitme.
امي لا تذهبي
Gitme dedim.
قلت لا تذهب
lütfen gitme
رجاءاً لا ترحلي
Gitme! Gitme!
لا لا تذهب
Gitme. Manolo.
( لا تتركنا ( مانولو
Hazırlamadan gitme.
وصلت المجموعة إلى فوق
Emiliano, gitme! Gitme!
"إيميليانو " لا لا تذهب
Şimdi gitme. Lütfen gitme.
أوه، لا تذهب الآن من فضلك، لا تذهب
Güncellendi