Türkçe → Arapça
girift Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yarın fazla girift olmamaya çalış.
حاول ألا تشارك كثيراً غداً
Ama bu ürünlerin hepsiyle ilgili farkedeceğiniz şey bunların çok, çok girift olmalarıdır.
ولكن الشيئ الذي سنلاحظه في هذه المنتجات هو انها معقدة جدا, جدا
Ama MRI verisiyle birlikte, bu ürünü, gördüğünüz gibi, çok girift bir şekilde yapabiliriz.
ولكن باستخدام بيانات التصوير بالرنين المغناطيسي، بامكاننا فقط ان نبني المنتج كما ترون بكل تعقيد
Sentorun yüzüne baktığımızda girift bir ifade görüyoruz, korkmuş ancak aynı zamanda kendisinin kuvvetli olduğunun da bilincinde. yırtıcı kedilerde ise duygu ifadesi yok.
وجه الكائن الأسطوري: نحن نقرأ ذلك بوصفه شعورا إنسانيا مركبا: من القلق، الخوف، وأيضا القوة وعند الحيوانات لا تعبيرات في الوجه عن المشاعر ؛ لذلك أعتقد
Sosyal ağlar bu girift güzellik şeyidirler ve onlar o derece ayrıntılı ve o derece karmaşık ve o derece yaygınlardır ki, gerçekte, onların ne işe yaradığını sormak gerek.
إذاً، فالشبكات الإجتماعية هي تلك الأمور المعقدة الجمال، وهي دقيقة جداً ومعقدة وشاملة جداً، في الواقع،