Türkçe → Arapça
girer Arapça dilinde
- Telaffuz
- daḫala
- Arabizi
dakhala- Tür
- fiil
- Kök
- د خ ل
Nasıl kullanılır
"girer" fiili, bir kişinin ya da nesnenin bir yere giriş yapmasını ifade eder. Arapçada fiilin kök hâli "دَخَلَ" (daḫala) olarak verilir; geniş zaman anlamı için "يَدْخُلُ" (yadkhulu) kullanılır.
Örnek cümleler
-
الدَّرْسُ يَبْدَأُ عِنْدَمَا يَدْخُلُ الطَّالِبُ.
al-darsu yabdaʾu ʿindamā yadkhulu al-ṭālibu.
Öğrenci girince ders başlar.
-
هُوَ يَدْخُلُ المَكْتَبَ كُلَّ صَبَاحٍ.
huwa yadkhulu al-maktaba kulla ṣabāḥin.
O, her sabah ofise girer.
-
الضَّيْفُ يَدْخُلُ البَيْتَ بَسُرْعَةٍ.
aḍ-ḍayfu yadkhulu al-bayta basurʿatin.
Misafir hızlıca eve girer.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İçeri girer misin?
هل تذهب للداخل؟
Hapse girer miyim?
هل سوف يسجنوننى؟
Bahse girer misin!
ستخرج دونبار
Kızgın ateşe girer.
« تصلى » بفتح التاء وضمها « نارا حامية ».
[Anıt girer.] Romeo!
[يدخل المبنى.] روميو!
Bayan Desmond girer.
الآنسة ديزموند بإمكانها ذلك.
İddiaya girer misin?
أتراهنين على ذلك؟
Burada yoluyla girer.
وهي تدخل عن طريق هنا.
Veya akşam kitle girer?
أو يجب أن آتي إليك في المساء الشامل؟
Kızışmış bir ateşe girer.
« تصلى » بفتح التاء وضمها « نارا حامية ».
Burada okul devreye girer.
فنحن نحتاج الكثير الكثير أكثر من فكر لامع ومهوسون - وهنا يأتي دور المدرسة
İdam odasına girer girmez...
لا دخل هو قريباً من غرفة الموت...
Sorular ve cevaplar
"girer" fiilinin geçmiş zamanı nedir?
Geçmiş zaman "dâkhala" (دَخَلَ) şeklindedir.
Bu fiili geniş zamanla nasıl söyleriz?
"يَدْخُلُ" (yadkhulu) biçimini kullanırız.
Güncellendi