Türkçe → Arapça
giren Arapça dilinde
- Telaffuz
- dāḫil
- Arabizi
daxil- Tür
- fiil · eril
- Çoğul
- دَاخِلُونَ dāḫilūn
- Kök
- د خ ل
Diğer anlamlar
- فِي fī — giren · içinde, -e
Nasıl kullanılır
'Giren' kelimesi Arapçada duruma göre farklı anlamlara gelebilir. Bir yere giren kişiyi belirtmek için 'داخل' (dāḫil) kullanılır. Bir yerin içinde olmayı ifade etmek için ise 'في' (fī) edatı kullanılır.
Örnek cümleler
-
الشخص الداخل إلى الغرفة.
aš-šaḫṣ ad-dāḫil ʾilā al-ġurfah.
Odaya giren kişi.
-
الطلاب في الصف.
aṭ-ṭullāb fī aṣ-ṣaff.
Öğrenciler sınıfta.
-
السيارة تدخل المدينة.
as-sayārah tadḫul al-madīnah.
Araba şehre giriyor.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bahse giren?
هل ستعيد ذلك مره أخرى؟
Giren Sayfalar
الصفحات الداخلة
Buraya giren olmadı.
لم يدخل أحد هنا
Gizlice giren biri mi.
"يا آلهى "مودى
O gözüne giren saçların.
بـل شعرك يُغطّي عيونك
Camdan giren kim doktor?
من دخل من النافذة أيها الطبيب؟
Giren kadar çıkan olmuyor.
الداخلون إليها أكثر من الخارجون
Eve giren çıkan belli değil!
! معناه أن أى شخص يمكنه الدخول
İçimize giren neyse biz oyuz.
ما يجري هو ما نحن عليه.
Aramıza giren herkesi öldürürüm.
و سأقتل أى شخص يأتى ليقف بيننا
Tepkimeye giren şeyler var elimde.
لدي المتفاعلات وهي التي تتفاعل في البدايه
Kapıdan giren ise koyunların çobanıdır.
واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف.
Güncellendi