giderek artan Arapça dilinde

Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.

عن ظاهرة مأسوية أخرى. وهي ظاهرة هاجسنا المتنامي لعمليات تكبير الصدر.

Bu rakamlara baktığımda, 1960'lardan beri doların giderek artan bir kısmının

لذا, عندما نظرت لتلك الأرقام, لاحظت إنه منذ أواخر الستينات أن رقم آخذ في الزيادة من تلك الدولارات

Ve son 23 yıldır, giderek artan bir hızla, daha fazla yeni fikir ve yetenekleri

وعلى مدى السنوات الـ 23 الماضية وبمعدل متزايد، قمنا بجمع أفكارًا أكثر

Bana, önemi giderek artan sosyal güvenlik konusundaki en samimi düşüncelerini belirtmeni isterdim.

إننى أتمنى أن تعطينى حقيقة قطف القطن عن شعورك الحقيقى حول هذا الموضوع الأكثر و أكثر من ذلك الضمان الإجتماعى

Laboratuvarın içinde değil, ve giderek artan bir şekilde Hindistan, Çin, Brezilya, Afrika gibi yerlerde.

ليس في المختبر، وإنه على نحو متزايد في مناطق مثل الهند والصين والبرازيل وافريقيا.

Ben, ona farklı ve siyah görünüyordu gök homurtu, giderek artan sağlam bir ışık deniz kıyısında üzerine dikti.

ازداد تذمر من الرعد باطراد في حين نظرت إليه، متميزة وأسود، زرعت بقوة على شواطئ بحر من الضوء.

Ve Karayipler'in mercan resiflerinin, trajik ve giderek artan bir şekilde dünyadaki mercan resiflerinin de hikayesi aşağı yukarı bu.

وهذه القصة الى حد قريب لشعب جزر الكاريبي المرجانية وبشكل متزايد ومأساوي

Artık kendimi, kendi gözlerimden değil, giderek artan bir şekilde başkalarının bana bakış açıları ve verdiği tepkilerin ışığında görüyordum.

لم أكن أشاهد نفسي من وجهة نظري الخاصة ولكن بشكل واضح و دائم من وجهة نظر الآخرين نحوي.

Her gün hayatımızı giderek artan şekilde internete bağlıyoruz, bunun anlamı eşyaların interneti yakında hacklenecek eşyaların interneti olacak.

كل يوم نقوم بربط أجزاء أكثر من حياتنا بشبكة الإنترنت، مما يعني أن " إنترنت الأشياء" سوق يكون قريبا

Verinizin özgür olabileceği bir yer, böylece giderek artan bir şekilde hükümetlerin kullanıcı verilerine erişim isteği hakkında düşündüğümüz zaman,

يجعل منها مكاناً لحرية المعلومات، وعندما نفكر.. فى أن الحكومات أصبحت تسعى وبنحو متزايد إلى الوصول الى بيانات المستخدمين

Birbirini takip eden nesiller evrenin giderek artan tuhaflıkları ile uzlaştıkça, bilim tarihi, bir dizi uzun ve şiddetli beyin fırtınası ola geldi.

تاريخ العلم سلسلة طويلة.. من العواصف-الفكرية العنيفة، حيث الأجيال المتعاقبة.. أدركت قدر ومدى غرابة..

İsyan bastırma polisi meclisleri korumak zorunda kaldığında ki dünya çapında giderek artan bir vaka o takdirde demokrasilerimizde derin yanlışlıklar var demektir.

عندما يكون على شرطة مكافحة الشغب حماية البرلمانات المشهد الذي صار شائعاً في جميع أنحاء العالم إذاً فهنالك خطأ عميق في ديمقراطيتنا