Türkçe → Arapça
geri kazanmak Arapça dilinde
فوز
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ona aşıksınız ve onu geri kazanmak istiyorsunuz.
انت تحبها وتريد ان تستعيدها
İlgilendiğine göre hafızanı geri kazanmak istiyorsun.
رؤيتك مهتم هكذا. يبدو إنك تريد أن تستعيد ذكرياتك
Mesela, soyu tükenmiş türleri geri kazanmak istiyor musunuz?
هل ترغبون في عودة الحيوانات المنقرضة؟
Ve bizim bu ilişkiye umudu geri kazanmak ve yansıtmak için ihtiyacımız var.
ونحن نحتاج تلك العلاقة لتنعكس علينا، لإستعادة الأمل.
Onu geri kazanmak için bir şansı ne diye bu kadar süre bekledim sanıyorsun?
لما تعتقد أنني انتظرت طوال تلك المدة حتى أحظى بفرصة استعادتها ثانية؟