Türkçe → Arapça
geri dönüş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geri dönüş var...
قمت بعمل إسترجاع للذكريات هناك...
Kitapla geri dönüş yapıyormuş.
ـ سوف يعود إلى السجن
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.
وهذا يعود الى أيام تجارب بافلوف
Böylece, geri dönüş imkansız oluyor.
بهذه الطريقة, من المستحيل العودة إلى الوراء.
Onlar bir seyahatte, geri dönüş yok.
هم على مسار لا رجعة فيه.
Geri dönüş yolunu bensiz de bulursun...
أنت ستعرف طريق رجوعك من دوني
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.
لذا أحضرت الأرنب واليعسوب ليظلوا بالشارع
"Neden bir geri dönüş yapmadı? (Kahkahalar)
لماذا لم يعد مع الموضة؟( ضحك)
Ve bir "Geri Dönüş Mekanizması" oluşturduk.
و صنعنا الة اعادة الزمن
Geri dönüş yolunu rahatça bulabilecek misin?
هل تقدري ان تجدي طريق العوده مره اخري؟
Yılın bu zamanları Afrika'ya geri dönüş yaparlar.
في هذا الوقت من العام تعبر إلى أفريقيا.
Artık geri dönüş yok. Evet Acastus. Geri dönüş yok.
لا يوجد طريق للعوده, الان لا "اكاستس" لا يوجد رجوع فى هذه الرحله