Türkçe → Arapça
geri alma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geri- alma limiti:
حدّ التراجع:
Parça listesindeki geri alma sayısı
الرقم من تراجع بوصة قائمة التشغيل
Geri alma işlemi başarı ile tamamlandı
تمت عملية التراجع بنجاح.
Bu bende her şeyi geri alma saplantısı yarattı.
هو يتركني بهوس لإستعادتهو كل.
Birşey ikram etme ve sonra geri alma huyun var.
من عادتك تقديم شيئا ومن ثم التراجع
Bay Gondo'nun parasını geri alma konusunda umutsuzuz.
نحن نحاول جهدنا أن نعيد نقود السيد كوندو
Ancak şansımıza, dijital adamımızın "geri alma" özelliği var.
لكن لحسن الحظ، لدى رجلنا الرقمي "خيار التراجع".
Bu vazo koleksiyonumun en değerli parçası. Onu geri alma niyetindeyim.
هذه "الزهرية" زينة مجموعتي كنتُ أنوي إستعادتها
Bu genç ile dolaşmış yazdı onu bazı harfler ödün ve şimdi bu mektupları geri alma arzulu. "
كتب متشابكا مع هذا الشاب، ولها بعض المساس الرسائل، والآن ورغبة منها في الحصول على تلك الرسائل الى الوراء ".
Miras alacağınız ülkenin her yerinde tarlanın asıl sahibine tarlasını geri alma hakkı tanımalısınız.
بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.
‹‹ ‹Ancak Levililer kendilerine ait kentlerde sattıkları evleri her zaman geri alma hakkına sahiptirler.
واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤبّد للاويين.
‹‹ ‹Surlu bir kentte evini satan adamın evi sattıktan tam bir yıl sonrasına kadar onu geri alma hakkı olacaktır.
واذا باع انسان بيت سكن في مدينة ذات سور فيكون فكاكه الى تمام سنة بيعه. سنة يكون فكاكه.