Türkçe → Arapça
gereksinim Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Oksijene gereksinim duymaz.
أنها لا تحتاج إلى الأكسجين.
Şimdi ona gereksinim zamanı.
هذا هو وقت الحاجة إليه
Daha neye gereksinim duyuyorsun ki?
ماذا تريدين أكثر من ذلك؟
'And' iki değişkene gereksinim duyar
بحاجة الى متغيرات
Ne silahlara ne de hileye gereksinim duyar
هو لا يحتاج إلى اسلحة أو دهاء
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:
هذه الحفرة تتطلب الاضافات التالية، التي لم تقم بتثبيتها:
Sonuç olarak, daha iyi bir ürüne ve bilgiye gereksinim var.
لذا فنحن في حوجة لمنتج أفضل. نحتاج لمعلومات أفضل.
İnsanların yaptıklarını, ne için yaptıklarını bilmeye gereksinim duyuyoruz.
نحن نحتاج أن نعرف السبب من وراء قيامنا بأي شيء
Detaylı yardıma gereksinim duyarsanız, sadece belirti tıklatın ve yolu izleyin
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مفصلة، ببساطة انقر على الأعراض واتبع المسار
Dolayısıyla bu filmde, bir roman yazarının düş gücüne gereksinim duyulmamıştır.
لذلك، ليس هناك حاجة فى هذا الفيلم لمساعدة مخيلة كاتب خيالى
Kitaplarımdaki karakterler için gereksinim duyduğum şey de budur: tutkulu bir yürek.
وذلك كل ما أحتاجه للشخصيات في كتبي قلب شغوف.
Bu önemlidir çünkü dünyadaki çevre problemlerini de çözmek için ona gereksinim duyarsınız.
و هذا أمر مهم لأنك تحتاج إليه لحل مشاكل البيئة في العالم