Türkçe → Arapça
gereken Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gereken:
تطلّب:
Tek gereken bu.
هذا ما يتطلّبه الأمر.
Bize gereken bir
ما نحتاجه هو..
Yapmanız gereken,
لكن ما علينا فعله.
Tek bilmen gereken
كل ما ينبغي أن تعرفيه
Size söylemem gereken-
ما أود أن أقوله لكم
Sormamız gereken soru,
اذن يبقى السؤال،
Yapmanız gereken tutardır
كنت على استعداد للقيام
Söylemeye başlamamız gereken,
ولنفكر بالقول " هيا نعمل
Gereken saygıyla davranılmalı.
سيتم التعامل معه بالاحترام
Cezalandırılması gereken benim.
أنامنيجبأنيُعاقَب،وأنامنسمحلهدخولالحديقة.
Sormamız gereken sorular ve yapmamız gereken çalışma budur.
هذه هي نوع الأسئلة التي نحن بحاجة إلى طرجها ونوع العمل الذي نحن بحاجة إلى أن نفعله،