Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

gerçekleşebilir Arapça dilinde

يمكن أن يحدث

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Oksijen olsa da olmasa da gerçekleşebilir. -

قد تحدث في وجود الأوكسجين أو في غيابه الأوكسجين ليس ضرورياً

Bu oksijenin yokluğunda da gerçekleşebilir. -

وهذا قد يحدث في حالة الغياب التام للأوكسجين وسأقوم بعمل فيديو كامل عن تكسير الجلوكوز في المستقبل

Bu hareket de farklı şekillerde gerçekleşebilir.

و يمكنها أن تتحرك بطرق مختلفة

Aynı şey, çok hızlı bir şekilde gerçekleşebilir.

انه نفس الشيء، ويمكن أن يحدث بسرعة هائلة.

"Cihatım, Barış Yolum." Yani, dönüşüm gerçekleşebilir.

" جهادي: طريقي للسلام." إذن التحول يمكن ان يحدث.

Oksijenin varlığında da yokluğunda da gerçekleşebilir.

يمكن أن يحدث ذلك في الوجود أو عدم وجود الأكسجين.

Rüyası gerçekleşebilir ve yargıçlıktan sonra infazcı olmayı ister.

ربما سينتهى حلمه و يريد أن يكون الجلاد بعد أن كان قاضياً

Buzdan arınmış bir Arktik Okyanus bu yüzyıl içinde gerçekleşebilir.

القطب المتجمد بلا ثلوج قد يحدث في هذا القرن.

Sözüm ona, herhangi bir aktivite herhangi bir yerde gerçekleşebilir.

نوع ما, كل النشاطات يمكن ان تحدث فى اى مكان

İlköğretim kendi kendine gerçekleşebilir, ya da bazı parçaları kendi kendine olabilir.

لقد كانت أن التعليم الأساسي يمكن أن يحدث من تلقاء نفسه. أو أجزاء منه يمكن أن يحدث من تلقاء نفسه.

Sonra, sorudaki "olay"ı tanımlıyor; 1 atmak gibi; sadece tek şekilde gerçekleşebilir...

بعدها يقوم بتعريف الحدث في سؤال مثلا دحرجة رقم واحد وهو ما سيظهر بطريقة واحدة

Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.

إذا.. هذا وعد للحداثيين الرفيعى المستوى ضمن المساحة الفردية, حقيقة, يمكن لكل نوع من النشاطات ان يحدث