gerçek dışı Arapça dilinde

Tamamen gerçek dışı.

كل هذا كذب السؤال للسيد كويستاد

Cidden de o kadar gerçek dışı mı?

هل هو حقا حلم خيالي لهذه الدرجة؟

Fakat bu düşünce her zaman gerçek dışı bir düşünce olarak görülmüştür.

و المجتمع المثالي ينظر إليه علي أنه غير واقعي

Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.

هي المادة الحقيقية بينما حركة الامواج الكهرومغناطيسية.. في الفراغ تبدو لنا غير حقيقية.

Ben neye karşı savaştığımız konusunda ya da önümüzdeki göreve ilişkin gerçek dışı beklentilere sahip değilim.

وانا لست واهماً بأننا بصدد مواجهة مهمّة صعبة جداً

Ve acaba rakip bir petrol şirketinden gelen ve gerçek dışı bir konu olabilir mi diye de şüpheye düşmüş olduk.

لذا فقد كنا متشككين من أنه ربما كان شركة بترول منافسة تتلاعب أو تسبب مشكلة.

Ve tekrar soruyorum, kimi gerçek dışı düşüncelerin gerçekten dünyanın ihtiyacı olan şey olmadığını kim söylüyor?

كما أيضاً من هو مؤهلٌ للقول عن بعض التصرفات اللا عقلانية أنها ليست التصرفات التي يحتاجها العالم اليوم؟

Kullanacakları kanallar olan, internet satışı, fuarlar ve doğrudan satış......yine geriye dönüp bakıldığında, oldukça gerçek dışı görünüyordu.

وقنواتهم، عندما قالوا مبيعات الويب، والمعارض التجارية، والمبيعات المباشرة، بدا ذلك غير واقعي أبدًا.

Çocuksu diye hitap etmek yetişkinlerde sıkça görülen bir durum, bu yüzden sorumsuz ve gerçek dışı düşünceleri eleştirirken yapılan bu yaş ayrımı yapan kelimeyi yasaklamalıyız.

وفي الحقيقة إن كلمة " طفولي " عادة تقال لتلك التصرفات التي تُرى عند البالغين لذا يتوجب علينا إلغاء هذه الكلمة المرتبطة بالعمر

“ Başta gelen görevim, Allah Teâlâ hakkında, gerçek dışı bir şey söylemememdir.Gerçekten size Rabbinizden çok açık bir belge getirdim.Artık İsrailoğullarını benimle beraber gönder! ”

« حقيق » جدير « على أن » أي بأن « لا أقول على الله إلا الحق » وفي قراءة بتشديد الياء فحقيق مبتدأ خبره أن وما بعده « قد جئتكم ببينة من ربِّكم فأرسل معي » إلى الشام « بني إسرائيل » وكان استعبدهم.

Her gerçek dışı isteğimizde, sorumsuz davranışımızda ya da normal bir Amerikan vatandaşının hareketini sergilediğimizde, çocuksu olarak adlandırılıyoruz, bu gerçekten de canımı sıkıyor.

في كل مرة تطلب شيئاً غير منطقي, أو عندما تقوم بتصرف غير مسؤول أو أن تظهر أي إشارة غير مألوفة