Türkçe → Arapça
gelir artışı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O halde diyoruz ki, gelir artışı 16 kat, carbon artışı sıfır.
نحن نريد زيادة في الدخل تبلغ 16 مرة بدون أي زيادة في انبعاث الكربون
Mesela, bu ikisi gelir düzeyindeki büyük artışı gösteriyor, tamamen düz mutluluk eğrisi.
على سبيل المثال، يظهر هذان نمواً كبيراً في الدخل ومنحنيات السعادة خطوط مستقيمة ثابتة تماماً.
Ekonomik büyüme yüzde sekize çıkarken ve nufus artışı yüzde 1.5'e düşerken, o zaman kişi başına duşen gelir her 9 yılda bir iki katına cikar.
عندما يصل النمو الاقتصادي الى ثمانية في المئة والنمو السكاني ينخفض إلى 1.5 في المئة فان دخل الفرد يتضاعف كل تسع سنوات
Çünkü onlar, bütün bu güzel şeyleri düşünür; yaratıcı insanlar, mal varlığı, gelir artışı -- onları bunlar çeker, ama kötü ve çirkin şeyleri görmezden gelirler.
لأنهم يعتقدون أن كل هذه الأشياء الرائعة مثل الناس المبدعة,الثروة, الدخل هو مايجذبهم