Türkçe → Arapça
gelişi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sözün gelişi.
فى الحقيقة, لقد فعلت
Buraya son gelişi.
هذه أخر مرة يأتي فيها إلى هنا مفهوم يا (نيك)؟
Lafın gelişi söyledi.
كان هذا مجرّد تشبيه.
Onun gelişi için hazırız.
نستعد لمجيئه
Lafın gelişi öyle demiştim.
انها مخطوطة أثرية
Uzay gemisinin Washington'a gelişi.
وصول سفينة فضائية في واشنطن.
Bırakın beni! Gelişi için hazırlanmalıyım.
دعنى اذهب يجب ان استعد لمجيئه
Gelişi hüküm giyemle aynı zamana denk gelmişti.
مجيئه حالما تم الحكم علي أقلقني.
Bize katıldığında, gelişi hakkında güzel bir şeyler söyle.
حينما تخرج، قل شيئاً لطيفاً بشأن مظهرها
Uysallığınız bütün insanlarca bilinsin. Rabbin gelişi yakındır.
ليكن حلمكم معروفا عند جميع الناس. الرب قريب.
Bunu yaparken......müşterilerimizle gelişi güzel konuşmayacağız.
وسنأخذ فرضياتنا،ولن نخرج من المبنى فحسب ونتحدث مع العملاء عشوائيًّا، لأن لو كانت هذه هي الحالة
Demiryolunun gelişi, üzerinden geçtiği toprakları da değiştirdi.
مسـارسككالحديدتغيّر خلال الأرض التي عبروهـا