Türkçe → Arapça
gelenek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gelenek böyle."
"إنها التقاليد"
Bu bir gelenek.
هذا هو العرف
Bir gelenek var.
هناك تقاليد معينة
Yani bu bir nevi gelenek.
هذه عادة عندهم
Aralarında bir gelenek vardı.
و كانت هناك عادة تحكمهم
Gelenek ve göreneklerimize göre-
بسبب تقاليدنا و نظامنا المعمول به في القرية
Yeni. Hiçbir mevcut gelenek yok.
إنه جديد. لذا، فلا يوجد له تقاليد ثابتة
Sınavlar Hollanda'da eski bir gelenek.
وتعتبر هذه الاختبارات من التقاليد العتيقة في هولندا
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.
كانت تلك تقاليد رغبت في إتباعها.
Düğün törenleri için yerel bir gelenek.
انه احتفال تقليدي بحفلات الزفاف
60 Yıllık gelenek. So Pal Bok Eriştesi!
ـ 60 سنه من تراث, شعرية سو بال باك!ـ
Kahvaltı yiyeceğini, yerleşmiş gelenek haline getiren yer.
حيث أصبح غذاء الفطور مؤسسة وطنية من ذلك الحين