Türkçe → Arapça
geçici olarak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geçici olarak...
مؤقتاً...
Geçici Olarak Zorla
أجبر بشكل مؤقت
Geçici olarak yürüten
مشرف مؤقت
Şey, geçici olarak öyle.
حسناً، مؤقتاً.
Onu geçici olarak ödünç aldım.
انا فقط استعرت جسدها لفترة
Geçici olarak Jeff Cooper adını almış...
يستعمل بشكل مؤقت الاسم (جيف كوبر).
Yani varoluş geçici olarak askıya alınmıştır.
فالوجود إذًا يعلق مؤقتا
Birleşiklik kipi geçici olarak pasifleştirildi
علق التركيب بشكل مؤقت
Geçici olarak Arap Dairesi'nde görevlendirildim.
لقد تم ارسالى الى العرب البدو
Ve... onun yokluğunda geçici olarak garnizona...
و مؤقتا لقيادة الحامية أثناء غيابه
Yiyiniz ve geçici olarak eğleniniz; siz suçlularsınız.
ثم هدَّد الله الكافرين فقال: كلوا من لذائذ الدنيا، واستمتعوا بشهواتها الفانية زمنًا قليلا ؛ إنكم مجرمون بإشراككم بالله.
Böylece romantizmim geçici olarak yön değiştirmiş oldu.
فانتقلت شاعريتي بشكل مؤقت.