Türkçe → Arapça
geçiş dönemi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
HTML 4. 01 Geçiş Dönemi
HTML إنتقالي
Afganistan'da bir geçiş dönemi başlattık ve
بدأنا مرحلة انتقالية في أفغانستان،
Bir geçiş dönemi olması gereken olaylar yaşam tarzı haline gelmişti.
وما كان يفترض أنه مرحلة عابرة... أصبح أسلوبا للحياة
Belki de bu tür bir hızla az yirmi sizin geçiş dönemi ve biz yedi yıl daha az olabilir uzakta
مثل هذا ربما سريع أقل من عشرين فترة انتقالية لديك ويمكن أن نكون أقل من سبع سنوات بعيدا
Bu nedenle bu konu hakkında konuşmayı seviyorum, çünkü eğer bunun farkına varmazsak geçiş dönemi oldukça acılı olacak.
ولهذا أود أن أتحدث عن هذا الموضوع، لأننا إذا لم نعترف به، سيكون التحول عندئذ مؤلم جداً.
John hamburger tahmin bu tür bir hızlı bir geçiş dönemi başlamış olabilir 1979 civarında öncelikle zorla dayalı orman yangını kışları soğuk, kayıt
جون همبرغر وتقدر أن مثل هذا ربما تكون قد بدأت السريع الفترة الانتقالية حوالي 1979 يستند في المقام الأول أجبر على