Türkçe → Arapça
gazetecilik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu mu "gazetecilik"!
أية صحافة تلك
Gazetecilik ya da edebiyat.
الأدب والصحافة
Ve o eski gazetecilik lafı,
فمقولة الصحف القديمة،
Eğer uğraşırsan, gazetecilik para getirir.
أنا محظوظ أقابل أناس جيدين
Gazetecilik ve kadın sempozyumunun başkanıyım.
أنا رئيسة جمعية الصحافة و المَرأة،
Gazetecilik, daha önemli bir sorunun cevabıydı:
الصحافة كانت الإجابة لسؤال أكثر أهمية،
Gazetecilik yapan eski bir arkadaşımı göreceğim.
سأرى صديقاً لى.. أنه يعمل صحفى
Benim tarzımda gazetecilik toplulumumun bir ürünü.
نوع صحافتي هو نتاج مجتمعي.
Düzmece, belden aşağı gazetecilik. İşte yaptığın bu.
الزيف، والضرب من تحت الحزام فى مجال الصحافة، هكذا لا يكون الأمر
Herbie, oğlum, şu gazetecilik okuluna kaç yıl gittin?
أيها الفتى (هيربى) ما هي الفترة التي قضيتها في مدرسة الصحافة؟
Ben gazetecilik yaptığım sıralarda, daha çetin sorular sorardık.
عندما قلت صحفيا.. لقد سألناهم بأسرع من ذلك
Telgraf çıkar çıkmaz neler olacağı anlaşılmıştı gazetecilik sektörü küreselleşecekti
عندما جاء جهاز التلغراف، كان واضحاً أنه سوف يقوم بعولمة صناعة الأخبار.