Türkçe → Arapça
garnizon Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Garnizon yok edilmiş.
لقد تدمرت الحامية
Bütün garnizon demedim.
انا لم أقل الحامية بأكملها
Geriye kale içindeki garnizon kalıyor.
ولكنى الى الان سأترك الحاميه العسكريه داخل الحصن
İstediğin ben miyim yoksa garnizon mu?
أتريدني أنا أم الحامية؟
Kasaba tahrip edilmiş, bütün garnizon da ölü.
أوناكو دى باجيس " دمر الحاميه "
Garnizon komutanı Baron Gruda onuruna bir akşam yemeği vermek istiyor.
قائد الحامية سيقيم حفل عشاء على شرف البارون غرودو
Bir zamanlar her gün burada görünen garnizon ve kale komutanları artık buraya uğramaz oldu.
هذه الأيام حتى قادة الحصن والحامية، الذين كانوا ذات يوم يتوددون هنا يوميا، بالكاد نراهم
Hep başına buyruk yaşayan siz küçük bir garnizon kasabasında yaşamanın nasıl olduğu hakkında fikriniz var mı?
أنت يا من عشت دائماً بحرية هل لديك أى فكرة عن الحياة فى بلدة بها حامية عسكرية؟
Yakalanan tank top ile donatılmış ve gitti john'un garnizon olarak izole edilmişlerdir rüptüre demiryolları kas köylüler
مزودة مدفعية الدبابات استولت وذهب يتم عزل الحاميات جون من قبل تمزق العضلات الفلاحين السكك الحديدية
Evet, hatta bunu o önerdi. Seni Vesuvius'un tepesindeki bir kayalığı tutman için mi... garnizon komutanı yaptığımı sanıyorsun?
نعم, إنه حتى إعتزم أن يتعامل معها بتهذيب أيضا
Kara roman almanya Kullanıcı olanlar karşısında i usanys garnizon anlama ve gitti ancak bir binada konum yeni ve bir taraftan muhtemelen kimse istemedi
في جميع انحاء الارض منها في ألمانيا الروماني أعني الحاميات usanys وذهب ولكن عندما كنت في المبنى الجديد وعلى يد واحدة ربما لا تريد أي شخص
Caesar'ın garnizon komutanı olarak aslen atanmasını onaylamak... ve Spartacus'u Metapontum şehrinde yakalayıp yok etmek üzere... iki lejyonu görevlendirmek!
نصدِّق على أن يصبح قيصر قائدا دائما للحامية و نخصص فيلقين لإعتراض سبيل سبارتاكوس و تدميره في مدينة ميتابونتوم