Türkçe → Arapça
güvenilir değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İmza geçerli ama anahtar güvenilir değil
التوقيع صحيح، لكن المفتاح غير موثوق
Tamamen güvenilir değil, pahalı ve zaman alıcı.
ولا يمكن الاعتماد عليها، وهي مكلفة أيضا وتستغرق وقتا طويلا.
Esasen o Bibì denen adam heyecan verici biri değil ama... güvenilir. Güvenilir, değil mi?
عموماً, "بيبي", قد لا يكون مثيراً جداً لكنه رصين ويُعتمد عليه
Beyazlar ise herhangi bir sınıflandırmaya girmeyen ülkeler, buralarda hiçbir din nüfusun yüzde 50'si seviyesine ulaşamıyor ya da buralardaki veriler güvenilir değil.
والدول البيضاء هنا هي البلدان التي لا يمكن تصنيفها، لأن ديانة واحدة لم تصل إلى 50 في المائة أو هناك شك حول البيانات أو هناك بعض الأسباب الأخرى.