Türkçe → Arapça
gütmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mevzubahis iş: koyun gütmek. Harika.
نعمل لمن يطلبنا لذلك - مثل رعي الأغنام... عظيم.
Kendi halindeki bir hayvana kin gütmek küfürdür.
السخط ضد البهائم التي تتحرك بدافع الغريزة، لهو كُفرٌ بيّن
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.
افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم.
Bir gün Yusufun kardeşleri babalarının sürüsünü gütmek için Şekeme gittiler.
ومضى اخوته ليرعوا غنم ابيهم عند شكيم.
Halkı Yakupu, kendi halkı İsraili gütmek için, Onu yavru kuzuların ardından getirdi.
من خلف المرضعات أتى به ليرعى يعقوب شعبه واسرائيل ميراثه.
Bunun üzerine gidip o ülkenin vatandaşlarından birinin hizmetine girdi. Adam onu, domuz gütmek üzere otlaklarına yolladı.
فمضى والتصق بواحد من اهل تلك الكورة فارسله الى حقوله ليرعى خنازير.
Benim halkım, Maasai, inanıyoruz ki bizler toprağımız ve hayvanlarımızla beraber onları gütmek için cennetten geldik ve bu nedenle onlara çok değer veririz.
مجتمعي، الماساي، نعتقد بأننا قدمنا من الجنة مع حيواناتنا وأراضينا من أجل رعيهم، لذلك نقدرهم بشكل كبير.
Kendinize ve Kutsal Ruhun sizi gözetmen olarak görevlendirdiği bütün sürüye göz kulak olun. Rabbin kendi kanı pahasına sahip olduğu kiliseyi gütmek üzere atandınız.
احترزوا اذا لانفسكم ولجميع الرعية التي اقامكم الروح القدس فيها اساقفة لترعوا كنيسة الله التي اقتناها بدمه.