Türkçe → Arapça
günlük veri Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu veri günlük olmasa da haftada bir değişiyor.
كون هذه المعطيات تتغير بشكل أسبوعي، إن لم يكن يومي؟
Tüm bu bilgiler günlük yaklaşık 20,000 duygu ifadesi toplayan bir veri tabanına kaydediliyor.
كل هذه المعلومات يتم حفظها في قاعدة بيانات تقوم بتجميع حوالي 20 ألف شعور يومياً.
Bu etkileşimlerden sonra farkettiğimiz bir şey de günlük hareketlerimizi veri üzerinde kullanabileceğimiz idi.
وواحد من التداعيات الملفتة على التفاعل، التي بدأنا ندركها، هي أنه بإمكاننا إستعمال الحركات اليومية على المعلومات،
Aslında, ilk önce dört günlük yoğun veri analizi yaptım, geri gittim, görüşmeleri çıkardım, hikayeleri çıkardım, olayları çıkardım.
فى الحقيقة، فى البداية قمت بعمل فى اليوم الرابع تحليل مكثف جداً للمعلومات،