Türkçe → Arapça
güneyi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Cape Race'in hemen güneyi.
بجنوب كايب ريس
Londra, Fransa'nın güneyi, Capri.
إلى" لندن" " وجنوب فرنسا " و " كابري "
Bu Güney Kutup Dairesi'nin güneyi.
كان هذا-- جنوب دائرة القطب الجنوبي.
Güneyi neden terk ettin? Ciddiyim.
لماذا رحلتِ من الجنوب قبل أربعين عاما يا أمي؟
Konutun güneyi için yirmi çerçeve yap.
وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
Konutun güneyi için yirmi çerçeve yaptı.
وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
Savaştan sonrasına kadar Güneyi görmemiş bile.
وهو لم يزر الجنوب إلا بعد الحرب
Fraydey'de bana güneyi ve kuzeyi tarif ederdi.
كما اخبرني فرايدي بان اتوجه الى الشمال
40 yıl önce, gençken, neden Güneyi terk ettin?
عندما كنتِ شابة قبل أربعين سنة لماذا رحلتِ عن الجنوب؟
Doğu'yu Batı'yla, Güneyi Kuzey'le, Müslümanlar'ı Hristiyanlar'la,
أن العلامة التجارية من السياسة - الذي يضع الشرق ضد الغرب والجنوب ضد الشمال؛
Güneyi iki yıl önce kaybetmemizin nedeni, Vicksburg önlerinde kurnaz davranmasıydı.
الحقيقة هي أننا خسرنا الجنوب قبل سنتين عندما تفوق علينا خططياً في (فيكسبرج)
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.
الشمال والجنوب انت خلقتهما. تابور وحرمون باسمك يهتفان.