Türkçe → Arapça
güney doğu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Güney Doğu AsyaName
جنوب شرق آسياName
Güney Doğu Asya'ya doğru gittim.
وبعدها إلى الجنوب الشرقي لآسيا
Tabi ki, ama güney doğu ne tarafta?
نعم يا سيدي. لكن, ما المنطقة الجنوبية الشرقية الشرقية؟
Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Güney Doğu Asya milletleri meydana çıktı.
الهند, باكستان, بنجلاديش, جنوب شرق آسيا كلها أمم تكونت.
Darwin onları gördüğünden beri,bu adalar güney doğu yönünde 1 km kadar taşındı
لكن في الشروط الجيولوجية، ذلك سريع بشكل مدهش منذ أن رآهم داروين، تحركوا الآن حوالي 35 قدم إلحاقا بالمنطقة الجنوبية الشرقية
Kuzey, güney, doğu ve batı saçlarını kırmızı bir gölge vardı, her insanın itibaren vardı
من الشمال والجنوب والشرق والغرب كل رجل الظل الذي كان له من الشعر الأحمر في بلده
Şimdi, burası güney-doğu Afrika. Burada gözüken sanki iki tane üreme zamanı varmış gibi.
الآن، هذا جنوب شرق أفريقيا. إنها تجعل الأمر يبدو
Ekvatora doğru bir güney doğu rotası hazırlayın, böylece Gine medcezirine sürüklenmemiş oluruz.
وسيكون اتجاهك جنوب وجنوب غرب حسب المسار، وسنواجه بالجنوب الشرقي التيّارات الغينية
Amerasyalı bir kızı fotograflama işi verilmişti babaları Amerikan askerleri olan bu çocuklar güney doğu Asya'nın her yerindeydiler ve terk edilmişlerdi
لتصوير أطفال أمرو-أسيويين أي الأطفال الذين يولدون لآباء من الجنود الأمريكيين ثم يتم التخلي عنهم، في جميع أنحاء جنوب شرق أسيا.
Binanın üzerine bir katman koyduk, yer seviyesinden aşağıdaki haline baktık, bütün yüzeylerinin görünüşünü taradık, batı, kuzey, güney, doğu, üst ve alt.
قمت بوضع قناع عليه، نظرت إليها حتّى الطابق السفليّ، تفقدته من جميع الجوانب،